2 Samuel 15:11 
KonteksNETBible | Now two hundred men had gone with Absalom from Jerusalem. Since they were invited, they went naively and were unaware of what Absalom was planning. 1 |
NASB © biblegateway 2Sa 15:11 |
Then two hundred men went with Absalom from Jerusalem, who were invited and went innocently, and they did not know anything. |
HCSB | Two hundred men from Jerusalem went with Absalom. They had been invited and were going innocently, for they knew nothing about the whole matter. |
LEB | Two hundred men invited from Jerusalem went with Absalom. They went innocently, knowing nothing about Absalom’s plans. |
NIV © biblegateway 2Sa 15:11 |
Two hundred men from Jerusalem had accompanied Absalom. They had been invited as guests and went quite innocently, knowing nothing about the matter. |
ESV | With Absalom went two hundred men from Jerusalem who were invited guests, and they went in their innocence and knew nothing. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 15:11 |
Two hundred men from Jerusalem went with Absalom; they were invited guests, and they went in their innocence, knowing nothing of the matter. |
REB | Two hundred men accompanied Absalom from Jerusalem; they were invited as guests and went in all innocence, knowing nothing of the affair. |
NKJV © biblegateway 2Sa 15:11 |
And with Absalom went two hundred men invited from Jerusalem, and they went along innocently and did not know anything. |
KJV | And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, [that were] called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 15:11 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Now two hundred men had gone with Absalom from Jerusalem. Since they were invited, they went naively and were unaware of what Absalom was planning. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “being invited and going naively and they did not know anything.” |