Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Raja-raja 18:15

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Raj 18:15

Hizkia memberikan m  segala perak yang terdapat dalam rumah TUHAN dan dalam perbendaharaan istana raja.

AYT (2018)

Kemudian, Hizkia memberikan semua perak yang terdapat di Bait TUHAN serta di perbendaharaan istana raja.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Raj 18:15

Maka diberikan raja Hizkia segala perak yang terdapat dalam rumah Tuhan dan dalam perbendaharaan istana baginda.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Raj 18:15

Karena itu, semua perak yang ada di dalam Rumah TUHAN dan di dalam kas istana dikirim oleh Hizkia kepada Sanherib.

MILT (2008)

Dan Hizkia memberikan semua perak yang terdapat dalam bait TUHAN YAHWEH 03068 dan dalam perbendaharaan istana raja

Shellabear 2011 (2011)

Hizkia memberikan kepadanya semua perak yang ada dalam Bait ALLAH serta dalam perbendaharaan istana raja.

AVB (2015)

Hizkia memberinya semua perak yang ada di dalam Bait TUHAN serta di dalam perbendaharaan istana raja.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Raj 18:15

Hizkia
<02396>
memberikan
<05414>
segala
<03605>
perak
<03701>
yang terdapat
<04672>
dalam rumah
<01004>
TUHAN
<03068>
dan dalam perbendaharaan
<0214>
istana
<01004>
raja
<04428>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Raj 18:15

Maka diberikan
<05414>
raja Hizkia
<02396>
segala
<03605>
perak
<03701>
yang terdapat
<04672>
dalam rumah
<01004>
Tuhan
<03068>
dan dalam perbendaharaan
<0214>
istana
<01004>
baginda
<04428>
.
HEBREW
Klmh
<04428>
tyb
<01004>
twruabw
<0214>
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
aumnh
<04672>
Pokh
<03701>
lk
<03605>
ta
<0853>
hyqzx
<02396>
Ntyw (18:15)
<05414>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Raj 18:15

1 Hizkia memberikan segala perak yang terdapat dalam rumah TUHAN dan dalam perbendaharaan istana raja.

[+] Bhs. Inggris



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA