2 Raja-raja 12:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Raj 12:14 |
Melainkan mereka menyerahkannya kepada para pekerja, supaya dipakai memperbaiki rumah TUHAN. |
| AYT (2018) | karena mereka menyerahkannya kepada orang-orang yang melakukan pekerjaan itu, dan dengan itu mereka memperbaiki Bait TUHAN. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Raj 12:14 |
Melainkan diberikannya kepada orang yang mengerjakan pekerjaan itu dan dengan dia juga dibaikinya rumah Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 12:14 |
Semuanya dibayarkan kepada tukang-tukang dan dibelikan bahan-bahan bangunan yang diperlukan. |
| TSI (2014) | Seluruhnya dikhususkan untuk keperluan renovasi bangunan saja. |
| MILT (2008) | karena mereka menyerahkannya kepada orang yang melakukan pekerjaan, dan mereka yang memperbaiki bait TUHAN YAHWEH 03068 dengan itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | karena uang itu diserahkan kepada para pekerja untuk dipakai memperbaiki Bait ALLAH. |
| AVB (2015) | kerana wang itu diserahkan kepada para pekerja untuk digunakan memperbaik Bait TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Raj 12:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Raj 12:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 12:14 |
Melainkan mereka menyerahkannya kepada para pekerja, supaya dipakai memperbaiki rumah TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris | |
