Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Kings 10:26

Konteks
NETBible

They hauled out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.

NASB ©

biblegateway 2Ki 10:26

They brought out the sacred pillars of the house of Baal and burned them.

HCSB

They brought out the pillars of the temple of Baal and burned them

LEB

Then they brought out the large sacred stone of the temple of Baal and burned it.

NIV ©

biblegateway 2Ki 10:26

They brought the sacred stone out of the temple of Baal and burned it.

ESV

and they brought out the pillar that was in the house of Baal and burned it.

NRSV ©

bibleoremus 2Ki 10:26

They brought out the pillar that was in the temple of Baal, and burned it.

REB

they brought out the sacred pole from the temple and burnt it;

NKJV ©

biblegateway 2Ki 10:26

And they brought the sacred pillars out of the temple of Baal and burned them.

KJV

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And they brought forth
<03318> (8686)
the images
<04676>
out of the house
<01004>
of Baal
<01168>_,
and burned
<08313> (8799)
them. {images: Heb. statues}
NASB ©

biblegateway 2Ki 10:26

They brought
<03318>
out the sacred pillars
<04676>
of the house
<01004>
of Baal
<01168>
and burned
<08313>
them.
LXXM
kai
<2532
CONJ
exhnegkan
<1627
V-AAI-3P
thn
<3588
T-ASF
sthlhn {N-ASF} tou
<3588
T-GSM
baal
<896
N-PRI
kai
<2532
CONJ
eneprhsan {V-AAI-3P} authn
<846
D-ASF
NET [draft] ITL
They hauled out
<03318>
the sacred pillar
<04676>
of the temple
<01004>
of Baal
<01168>
and burned
<08313>
it.
HEBREW
hwprvyw
<08313>
lebh
<01168>
tyb
<01004>
twbum
<04676>
ta
<0853>
wauyw (10:26)
<03318>




TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA