2 Korintus 2:11
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Kor 2:11 |
supaya Iblis i jangan beroleh keuntungan atas kita 1 , sebab kita tahu apa maksudnya. j |
AYT (2018) | Dengan demikian, Iblis tidak akan diuntungkan dari kita karena kita mengetahui maksud-maksudnya. |
TL (1954) © SABDAweb 2Kor 2:11 |
supaya jangan kita dialahkan oleh daya Iblis, karena kita mengetahui muslihatnya. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Kor 2:11 |
Saya lakukan itu supaya Iblis jangan mengambil kesempatan untuk menguasai kita; sebab kita tahu rencana-rencananya. |
TSI (2014) | Saling memaafkan itu baik bagi kita, supaya Satanas tidak mendapat kesempatan untuk menghancurkan kita. Karena kita bukan orang bodoh yang tidak tahu rencana-rencananya! |
MILT (2008) | sehingga kita tidak diperdaya oleh Satan, karena kita bukannya tidak mengetahui akalnya. |
Shellabear 2011 (2011) | supaya Iblis jangan memperoleh keuntungan, karena kita tahu maksud-maksudnya. |
AVB (2015) | supaya Iblis tidak mendapat keuntungan, kerana kita mengetahui tujuan-tujuannya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Kor 2:11 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Kor 2:11 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb 2Kor 2:11 |
supaya Iblis i jangan beroleh keuntungan atas kita 1 , sebab kita tahu apa maksudnya. j |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Kor 2:11 |
1 supaya Iblis jangan beroleh keuntungan atas kita, sebab kita tahu apa maksudnya. |
Catatan Full Life |
2Kor 2:11 1 Nas : 2Kor 2:11 Salah satu pertahanan kita terhadap serangan Iblis ialah kesadaran akan upaya musuh yang terus-menerus untuk beroleh keuntungan atas kita dan membuat kita menyimpang dari penyerahan kita kepada Kristus (lihat cat. --> Ef 6:11). [atau ref. Ef 6:11] |
[+] Bhs. Inggris |