2 Raja-raja 9:37 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Raj 9:37 |
maka mayat Izebel akan terhampar di kebun di luar Yizreel seperti pupuk y di ladang, sehingga tidak ada orang yang dapat berkata: Inilah Izebel." |
| AYT (2018) | Mayat Izebel akan menjadi pupuk pada permukaan tanah di kebun di luar Yizreel, sehingga tidak ada yang dapat berkata: Inilah Izebel.’” |
| TL (1954) © SABDAweb 2Raj 9:37 |
dan bangkai Izebel itu akan seperti baja pada tanah di bendang Yizriel, sehingga tiada dapat dikatakan lagi: Inilah Izebel! |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 9:37 |
dan sisa-sisa mayatnya itu akan berserakan seperti kotoran binatang sehingga tak seorang pun dapat mengenali mayat siapa itu.'" |
| TSI (2014) | Mayatnya akan terserak di tanah seperti kotoran, bahkan tidak bisa dikenali lagi.’” |
| MILT (2008) | Maka mayat Izebel akan seperti kotoran di ladang di wilayah bagian Yizreel, sehingga mereka tidak akan berkata: Inilah Izebel!" |
| Shellabear 2011 (2011) | Mayat Izebel akan seperti pupuk di permukaan ladang di wilayah Yizreel, sehingga tidak ada orang yang dapat berkata: Ini Izebel." |
| AVB (2015) | Mayat Izebel akan seperti baja kandang di permukaan ladang di wilayah Yizreel, sehingga tidak ada orang yang mengenalinya dapat berkata: Ini Izebel.’ ” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Raj 9:37 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Raj 9:37 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 9:37 |
maka mayat 1 Izebel akan terhampar di kebun di luar Yizreel seperti pupuk di ladang, sehingga tidak ada orang yang dapat berkata: Inilah Izebel." |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman