When they approached the Israelite camp, the Israelites rose up and struck down the Moabites, who then ran from them. The Israelites ¹  thoroughly defeated ²  Moab.

biblegateway 2Ki 3:24

But when they came to the camp of Israel, the Israelites arose and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land, slaughtering the Moabites.

However, when the Moabites came to Israel's camp, the Israelites attacked them, and they fled from them. So Israel went into the land and struck down the Moabites.

So when the Moabites came to Israel’s camp, the Israelites attacked them, and they fled from the Israelites. Israel went after the Moabites and defeated them.

biblegateway 2Ki 3:24

But when the Moabites came to the camp of Israel, the Israelites rose up and fought them until they fled. And the Israelites invaded the land and slaughtered the Moabites.

But when they came to the camp of Israel, the Israelites rose and struck the Moabites, till they fled before them. And they went forward, striking the Moabites as they went.

bibleoremus 2Ki 3:24

But when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and attacked the Moabites, who fled before them; as they entered Moab they continued the attack.

But when they came to the Israelite camp, the Israelites sallied out and attacked them, driving the Moabites in headlong flight. The Israelites pushed forward into Moab, destroying as they went.

biblegateway 2Ki 3:24

So when they came to the camp of Israel, Israel rose up and attacked the Moabites, so that they fled before them; and they entered their land, killing the Moabites.

And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in [their] country.

biblegateway 2Ki 3:24

When they approached the Israelite camp, the Israelites rose up and struck down the Moabites, who then ran from them. The Israelites ¹  thoroughly defeated ²  Moab.

¹ tn Heb “they.”

² tc The consonantal text (Kethib) suggests, “and they went, striking down,” but the marginal reading (Qere) is “they struck down, striking down.” For a discussion of the textual problem, see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 46.