2 Kings 20:14 
Konteks| NETBible | Isaiah the prophet visited King Hezekiah and asked him, “What did these men say? Where do they come from?” Hezekiah replied, “They come from the distant land of Babylon.” |
| NASB © biblegateway 2Ki 20:14 |
Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said to him, "What did these men say, and from where have they come to you?" And Hezekiah said, "They have come from a far country, from Babylon." |
| HCSB | Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and asked him, "What did these men say, and where did they come to you from?" Hezekiah replied, "They came from a distant country, from Babylon." |
| LEB | Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and asked, "What did these men say? And where did they come from?" Hezekiah answered, "They came to me from the distant country of Babylon." |
| NIV © biblegateway 2Ki 20:14 |
Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked, "What did those men say, and where did they come from?" "From a distant land," Hezekiah replied. "They came from Babylon." |
| ESV | Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, "What did these men say? And from where did they come to you?" And Hezekiah said, "They have come from a far country, from Babylon." |
| NRSV © bibleoremus 2Ki 20:14 |
Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah, and said to him, "What did these men say? From where did they come to you?" Hezekiah answered, "They have come from a far country, from Babylon." |
| REB | The prophet Isaiah came to King Hezekiah and asked, “What did these men say? Where did they come from?” “They came from a distant country,” Hezekiah answered, “from Babylon.” |
| NKJV © biblegateway 2Ki 20:14 |
Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah, and said to him, "What did these men say, and from where did they come to you?" So Hezekiah said, "They came from a far country, from Babylon." |
| KJV | Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, [even] from Babylon. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Ki 20:14 |
Then Isaiah <03470> the prophet <05030> came <0935> to King <04428> Hezekiah <02396> and said <0559> to him, "What <04100> did these <0428> men <0376> say <0559> , and from where <0370> have they come <0935> to you?" And Hezekiah <02396> said <0559> , "They have come <0935> from a far <07350> country <0776> , from Babylon <0894> ." |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | Isaiah <03470> the prophet <05030> visited <0935> King <04428> Hezekiah <02396> and asked <0559> him, “What <04100> did these <0428> men <0376> say <0559> ? Where <0370> do they come <0935> from <0413> ?” Hezekiah <02396> replied <0559> , “They come <0935> from the distant <07350> land <0776> of Babylon <0894> .” |
| HEBREW | |
