Hosea 6:7

TB (1974) © SABDAweb Hos 6:7	Tetapi mereka itu telah melangkahi perjanjian^b di Adam, di sana mereka telah berkhianat^c terhadap Aku.
AYT (2018)	Namun, seperti Adam, mereka melanggar perjanjian. Di sana, mereka berlaku dengan tidak setia terhadap Aku.
TL (1954) © SABDAweb Hos 6:7	Tetapi mereka itu sudah melangkahkan perjanjian seperti Adam; seperti pada tatkala itu mereka itu juga sudah mendurhaka kepada-Ku.
BIS (1985) © SABDAweb Hos 6:7	Tapi seperti di Adam, kamu mengingkari janjimu dengan Aku.
MILT (2008)	Tetapi, seperti Adam, mereka telah melanggar perjanjian, mereka melakukan pengkhianatan terhadap Aku di sana.
Shellabear 2011 (2011)	"Tetapi mereka melanggar perjanjian seperti Adam, di sana mereka berkhianat terhadap Aku.
AVB (2015)	“Tetapi mereka melanggar perjanjian seperti Adam, di sana mereka berkhianat terhadap Aku.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Hos 6:7	Tetapi mereka <01992> itu telah melangkahi <05674> perjanjian <01285> di Adam <0121> , di sana <08033> mereka telah berkhianat <0898> terhadap Aku.
TL ITL © SABDAweb Hos 6:7	Tetapi mereka <01992> itu sudah melangkahkan <05674> perjanjian <01285> seperti Adam <0121> ; seperti pada tatkala itu <08033> mereka itu juga sudah mendurhaka <0898> kepada-Ku.
AYT ITL	Namun, seperti Adam <0121> mereka <01992> melanggar <05674> perjanjian <01285> . Di sana <08033> , mereka berlaku dengan tidak setia <0898> terhadap Aku. [<00>]
AVB ITL	“Tetapi mereka <01992> melanggar <05674> perjanjian <01285> seperti Adam <0121> , di sana <08033> mereka berkhianat <0898> terhadap Aku. [<00>]
HEBREW	yb <0> wdgb <0898> Ms <08033> tyrb <01285> wrbe <05674> Mdak <0121> hmhw (6:7) <01992>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Hos 6:7	¹Tetapi mereka itu telah melangkahi² perjanjian di Adam, di sana mereka telah berkhianat³ terhadap Aku.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA