Hosea 2:22

TB (1974) © SABDAweb Hos 2:22	(2-21) Bumi akan mendengarkan gandum, anggur dan minyak,^e dan mereka ini akan mendengarkan Yizreel.^f
AYT (2018)	(2-21) Bumi akan menjawab gandum, anggur baru, dan minyak, dan mereka akan menjawab Yizreel.
TL (1954) © SABDAweb Hos 2:22	(2-21) dan bumipun mendengar akan gandum dan air anggur dan minyak, dan inipun mendengar akan Yizriel.
BIS (1985) © SABDAweb Hos 2:22	(2:21)
MILT (2008)	dan bumi akan menanggapi gandum dan anggur baru dan minyak zaitun, dan mereka ini akan menanggapi Yizreel,
Shellabear 2011 (2011)	(2-21) Bumi akan menanggapi permohonan gandum, anggur, dan minyak, dan semua itu akan menanggapi permohonan Yizreel.
AVB (2015)	Bumi akan menyambut baik permohonan gandum, air anggur, dan minyak, dan semua itu akan menyambut baik permohonan Yizreel.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Hos 2:22	(#2-#21) Bumi <0776> akan mendengarkan <06030> gandum <01715> , anggur <08492> dan minyak <03323> , dan mereka <01992> ini akan mendengarkan <06030> Yizreel <03157> .
TL ITL © SABDAweb Hos 2:22	(2-21) dan bumipun <0776> mendengar <06030> akan gandum <01715> dan air anggur <08492> dan minyak <03323> , dan inipun <01992> mendengar <06030> akan Yizriel <03157> .
AYT ITL	Bumi <0776> akan menjawab <06030> gandum <01715> , anggur <08492> baru, dan minyak <03323> , dan mereka <01992> akan menjawab <06030> Yizreel <03157> . [<0853> <0853> <0853> <0853>]
AVB ITL	Bumi <0776> akan menyambut baik permohonan <06030> gandum <01715> , air anggur <08492> , dan minyak <03323> , dan semua itu <01992> akan menyambut baik permohonan <06030> Yizreel <03157> . [<0853> <0853> <0853> <0853>]
HEBREW	laerzy <03157> ta <0853> wney <06030> Mhw <01992> rhuyh <03323> taw <0853> swryth <08492> taw <0853> Ngdh <01715> ta <0853> hnet <06030> Urahw <0776> (2:22) <2:24>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Hos 2:22	(2-21) Bumi akan mendengarkan¹ gandum, anggur dan minyak, dan mereka ini akan mendengarkan¹ Yizreel.
[+] Bhs. Inggris