Hosea 1:3
KonteksTB (1974) © SABDAweb Hos 1:3 |
Maka pergilah ia dan mengawini Gomer k binti Diblaim, lalu mengandunglah perempuan itu dan melahirkan baginya seorang anak laki-laki. |
AYT (2018) | Karena itu, dia pergi dan mengambil Gomer, anak perempuan Diblaim, dan perempuan itu mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki baginya. |
TL (1954) © SABDAweb Hos 1:3 |
Hata, maka pergilah ia, diambilnya akan Gomer, anak perempuan Dibelayim, maka mengandunglah perempuan itu, lalu beranak laki-laki seorang baginya. |
BIS (1985) © SABDAweb Hos 1:3 |
Maka aku mengawini seorang wanita bernama Gomer anak Diblaim. Setelah ia melahirkan anak kami yang pertama, seorang anak laki-laki, |
MILT (2008) | Maka pergilah dia dan mengambil Gomer anak perempuan Diblaim, dan mengandunglah dia dan melahirkan baginya seorang anak laki-laki. |
Shellabear 2011 (2011) | Maka pergilah ia memperistri Gomer binti Diblaim. Perempuan itu pun mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki baginya. |
AVB (2015) | Maka pergilah dia memperisteri Gomer, anak perempuan Diblaim. Perempuan itu pun mengandung dan melahirkan seorang anak lelaki baginya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hos 1:3 |
|
TL ITL © SABDAweb Hos 1:3 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Hos 1:3 |
1 Maka pergilah ia dan mengawini Gomer binti Diblaim, lalu mengandunglah perempuan itu dan melahirkan baginya seorang anak laki-laki. |
[+] Bhs. Inggris |