Daniel 9:22 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Dan 9:22 |
Lalu ia mengajari aku dan berbicara dengan aku: "Daniel, sekarang aku datang untuk memberi akal budi kepadamu untuk mengerti. z |
| AYT (2018) | Lalu, dia memberi pengertian kepadaku dan berbicara kepadaku dengan berkata, ‘Daniel, sekarang aku datang untuk memberi akal budi dan pengertian kepadamu. |
| TL (1954) © SABDAweb Dan 9:22 |
Maka berkatalah ia, dan diajarnya aku, katanya: Hai Daniel! sekarang aku sudah datang hendak memberi akal pengertian akan dikau. |
| BIS (1985) © SABDAweb Dan 9:22 |
Lalu Gabriel menerangkan demikian, "Daniel, aku datang untuk membantu engkau memahami ramalan itu. |
| MILT (2008) | Dan dia mencerahkan aku, berbicara kepadaku, dan berkata, "Hai Daniel, sekarang aku datang untuk memberimu kecakapan untuk memahami. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ia mengajari aku dan berbicara dengan aku, katanya, "Daniel, sekarang aku datang untuk memberi kepadamu akal budi dan pengertian. |
| AVB (2015) | Dia mengajarku serta berbicara dengan aku, katanya, “Daniel, sekarang aku datang untuk memberikan kepadamu akal budi dan pengertian. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Dan 9:22 |
|
| TL ITL © SABDAweb Dan 9:22 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Dan 9:22 |
Lalu ia mengajari 1 aku dan berbicara dengan aku: "Daniel, sekarang aku datang untuk memberi akal budi 2 kepadamu untuk mengerti 2 . |
[+] Bhs. Inggris | |
