Ezekiel 28:10

NETBible	You will die the death of the uncircumcised¹ by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the sovereign Lord.’”
NASB © biblegateway Eze 28:10	‘You will die the death of the uncircumcised By the hand of strangers, For I have spoken!’ declares the Lord GOD!"’"
HCSB	You will die the death of the uncircumcised at the hands of strangers. For I have spoken. This is the declaration of the Lord GOD.
LEB	You will die at the hands of foreigners like a godless person. I have spoken,’" declares the LORD.
NIV © biblegateway Eze 28:10	You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. I have spoken, declares the Sovereign LORD.’"
ESV	You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Lord GOD."
NRSV © bibleoremus Eze 28:10	You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, says the Lord GOD.
REB	You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. “I have spoken. This is the word of the Lord GOD.”
NKJV © biblegateway Eze 28:10	You shall die the death of the uncircumcised By the hand of aliens; For I have spoken," says the Lord GOD.’"
KJV	Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Thou shalt die <04191> (8799) the deaths <04194> of the uncircumcised <06189> by the hand <03027> of strangers <02114> (8801)_: for I have spoken <01696> (8765) [it], saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>_.
NASB © biblegateway Eze 28:10	'You will die <04191> the death <04194> of the uncircumcised <06189> By the hand <03027> of strangers <02114> , For I have spoken <01696> !' declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> !"'"
LXXM	aperitmhtwn <564> A-GPM apolh {V-FMI-2S} en <1722> PREP cersin <5495> N-DPF allotriwn <245> A-GPM oti <3754> CONJ egw <1473> P-NS elalhsa <2980> V-AAI-1S legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM
NET [draft] ITL	You will die <04191> the death <04194> of the uncircumcised <06189> by the hand <03027> of foreigners <02114> ; for <03588> I <0589> have spoken <01696> , declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069> .’”
HEBREW	o hwhy <03069> ynda <0136> Man <05002> ytrbd <01696> yna <0589> yk <03588> Myrz <02114> dyb <03027> twmt <04191> Mylre <06189> ytwm (28:10) <04194>


NETBible	You will die the death of the uncircumcised¹ by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the sovereign Lord.’”
NET Notes	¹sn The Phoenicians practiced circumcision, so the language here must be figurative, indicating that they would be treated in a disgraceful manner. Uncircumcised peoples were viewed as inferior, unclean, and perhaps even sub-human. See 31:18 and 32:17-32, as well as the discussion in D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:99.

Alkitab SABDA