Yehezkiel 23:36
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yeh 23:36 |
Lalu TUHAN berfirman kepadaku: "Hai anak manusia, maukah engkau menghakimi Ohola dan Oholiba dan memberitahukan l kepada mereka perbuatan-perbuatannya m yang keji? |
AYT (2018) | TUHAN berfirman kepadaku, “Anak manusia, maukah kamu menghakimi Ohola dan Oholiba? Beritahukanlah kepada mereka kekejian-kekejian mereka. |
TL (1954) © SABDAweb Yeh 23:36 |
Dan lagi firman Tuhan kepadaku: Hai, anak Adam! engkau hendak membenarkankah hak Oholah dan Oholibah itu? Jangan; melainkan beritahulah kepadanya segala perbuatannya yang keji itu: |
BIS (1985) © SABDAweb Yeh 23:36 |
TUHAN berkata kepadaku, "Hai manusia fana, sudah siapkah engkau menghakimi Ohola dan Oholiba? Tegurlah mereka mengenai kekejian yang telah mereka perbuat. |
MILT (2008) | Dan TUHAN YAHWEH 03068 berfirman kepadaku, "Hai anak manusia, maukah engkau menghakimi Ohola dan Oholiba? Kemudian beritahukanlah kepada mereka tentang kekejiannya, |
Shellabear 2011 (2011) | ALLAH berfirman kepadaku, "Hai anak Adam, maukah engkau menghakimi Ohola dan Oholiba? Beritahukanlah kepada mereka kekejian-kekejian mereka, |
AVB (2015) | TUHAN berfirman kepadaku, ‘Wahai anak manusia, mahukah engkau menghakimi Ohola dan Oholiba? Beritahulah mereka fasal segala kekejian mereka, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yeh 23:36 |
|
TL ITL © SABDAweb Yeh 23:36 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 23:36 |
Lalu TUHAN berfirman kepadaku: "Hai anak manusia, maukah engkau menghakimi 1 2 Ohola 3 dan Oholiba dan memberitahukan 4 kepada mereka perbuatan-perbuatannya yang keji? |
[+] Bhs. Inggris |