Yehezkiel 22:24 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yeh 22:24 |
"Hai anak manusia, katakanlah kepadanya: Engkau adalah tanah yang tidak menerima hujan, tidak mendapat air pada masa kegeraman, b |
| AYT (2018) | “Anak manusia, katakanlah kepadanya, ‘Kamu adalah tanah yang tidak dikuduskan atau diberi hujan pada hari kegeraman.’ |
| TL (1954) © SABDAweb Yeh 22:24 |
Hai anak Adam! katakanlah kepadanya: Engkaulah suatu tanah yang tiada ditebas dan yang tiada dihujani pada hari murka. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yeh 22:24 |
"Hai manusia fana, katakan kepada orang Israel bahwa tanah mereka najis, dan sebab itu Aku marah dan menghukumnya. |
| MILT (2008) | "Hai anak manusia, katakanlah kepadanya: Engkau adalah tanah, dia yang tidak dibersihkan; engkau tidak menerima air hujan pada masa kejijikan. |
| Shellabear 2011 (2011) | "Hai anak Adam, katakanlah kepadanya, Engkau tanah yang tak diterangi dan tak dituruni hujan pada hari kemurkaan. |
| AVB (2015) | ‘Wahai anak manusia, katakanlah kepadanya, “Engkau tanah yang tidak diterangi dan tidak dituruni hujan pada hari kemurkaan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yeh 22:24 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yeh 22:24 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 22:24 |
" 1 Hai anak manusia, katakanlah kepadanya: Engkau adalah tanah yang tidak menerima hujan, tidak mendapat air pada masa kegeraman, |
[+] Bhs. Inggris | |
. [