Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 19:1

Konteks
NETBible

“And you, sing 1  a lament for the princes of Israel,

NASB ©

biblegateway Eze 19:1

"As for you, take up a lamentation for the princes of Israel

HCSB

"Now, lament for the princes of Israel

LEB

Sing a funeral song for the princes of Israel.

NIV ©

biblegateway Eze 19:1

"Take up a lament concerning the princes of Israel

ESV

And you, take up a lamentation for the princes of Israel,

NRSV ©

bibleoremus Eze 19:1

As for you, raise up a lamentation for the princes of Israel,

REB

“Raise a dirge over the rulers of Israel

NKJV ©

biblegateway Eze 19:1

"Moreover take up a lamentation for the princes of Israel,

KJV

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Moreover take thou up
<05375> (8798)
a lamentation
<07015>
for the princes
<05387>
of Israel
<03478>_,
NASB ©

biblegateway Eze 19:1

"As for you, take
<05375>
up a lamentation
<07015>
for the princes
<05387>
of Israel
<03478>
LXXM
kai
<2532
CONJ
su
<4771
P-NS
labe
<2983
V-AAD-2S
yrhnon
<2355
N-ASM
epi
<1909
PREP
ton
<3588
T-ASM
arconta
<758
N-ASM
tou
<3588
T-GSM
israhl
<2474
N-PRI
NET [draft] ITL
“And you
<0859>
, sing
<05375>
a lament
<07015>
for
<0413>
the princes
<05387>
of Israel
<03478>
,
HEBREW
larvy
<03478>
yayvn
<05387>
la
<0413>
hnyq
<07015>
av
<05375>
htaw (19:1)
<0859>

NETBible

“And you, sing 1  a lament for the princes of Israel,

NET Notes

tn Heb “lift up.”




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.44 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA