Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 1:2

Konteks
NETBible

(On the fifth day of the month – it was the fifth year of King Jehoiachin’s exile –

NASB ©

biblegateway Eze 1:2

(On the fifth of the month in the fifth year of King Jehoiachin’s exile,

HCSB

On the fifth day of the month--it was the fifth year of King Jehoiachin's exile--

LEB

On the fifth day of the month, during the fifth year of the exile of King Jehoiakin,

NIV ©

biblegateway Eze 1:2

On the fifth of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—

ESV

On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

NRSV ©

bibleoremus Eze 1:2

On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

REB

On the fifth day of the month in the fifth year of the exile of King Jehoiachin,

NKJV ©

biblegateway Eze 1:2

On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin’s captivity,

KJV

In the fifth [day] of the month, which [was] the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

[+] Bhs. Inggris

KJV
In the fifth
<02568>
[day] of the month
<02320>_,
which [was] the fifth
<02549>
year
<08141>
of king
<04428>
Jehoiachin's
<03112>
captivity
<01546>_,
NASB ©

biblegateway Eze 1:2

(On the fifth
<02568>
of the month
<02320>
in the fifth
<02549>
year
<08141>
of King
<04428>
Jehoiachin's
<03078>
exile
<01546>
,
LXXM
pempth
<3991
A-DSF
tou
<3588
T-GSM
mhnov
<3303
N-GSM
touto
<3778
D-NSN
to
<3588
T-NSN
etov
<2094
N-NSN
to
<3588
T-NSN
pempton
<3991
A-NSN
thv
<3588
T-GSF
aicmalwsiav
<161
N-GSF
tou
<3588
T-GSM
basilewv
<935
N-GSM
iwakim
{N-PRI}
NET [draft] ITL
(On the fifth
<02568>
day of the month
<02320>
– it was
<01931>
the fifth
<02549>
year
<08141>
of King
<04428>
Jehoiachin’s
<03112>
exile
<01546>
HEBREW
Nykywy
<03112>
Klmh
<04428>
twlgl
<01546>
tysymxh
<02549>
hnsh
<08141>
ayh
<01931>
sdxl
<02320>
hsmxb (1:2)
<02568>




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA