SABDAweb Rat 4:10

Dengan tangan sendiri wanita yang lemah lembut memasak kanak-kanak ⁿ  mereka, untuk makanan mereka tatkala runtuh puteri bangsaku.

Tangan perempuan-perempuan penyayang merebus anak-anak mereka sendiri. Anak-anak itu menjadi makanan mereka selama penghancuran putri bangsaku.

SABDAweb Rat 4:10

Tangan perempuan yang memang sayang perangainya, itu sudah merebus anaknya, dikenyangkannya dirinya dengan dagingnya pada masa kepecahan puteri bangsa-Ku.

SABDAweb Rat 4:10

Sangat dahsyat bencana itu yang menimpa umatku sehingga ibu-ibu yang berhati lembut merebus anak sendiri untuk pengisi perut.

Tangan wanita-wanita yang menaruh iba telah merebus anak-anak mereka sendiri; anak-anak itu menjadi makanan bagi mereka dalam kehancuran putri bangsaku.

Tangan perempuan-perempuan yang penyayang merebus anak-anaknya sendiri untuk menjadi makanan mereka pada masa kehancuran putri bangsaku.

Tangan kaum wanita yang penyayang merebus anak-anak sendiri untuk menjadi makanan mereka pada masa kehancuran puteri bangsaku.

SABDAweb Rat 4:10

SABDAweb Rat 4:10

SABDAweb Rat 4:10

Dengan tangan sendiri wanita yang lemah lembut memasak kanak-kanak ⁿ  mereka, untuk makanan mereka tatkala runtuh puteri bangsaku.

SABDAweb Rat 4:10

Dengan tangan ¹  sendiri wanita yang lemah lembut ²  memasak kanak-kanak mereka, untuk makanan mereka tatkala runtuh ³  puteri bangsaku.

Rat 4:1-12 ¹

Nas : Rat 4:1-12

Yeremia membandingkan kemuliaan Yerusalem sebelum pengepungan dengan kerusakan sekarang bangsa itu yang terjadi karena akibat hukuman Allah.