Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ratapan 1:4

Jalan-jalan ke Sion diliputi dukacita,^m karena pengunjung-pengunjung perayaan tiada; sunyi senyaplahⁿ segala pintu gerbangnya, berkeluh kesahlah imam-imamnya; bersedih pedih dara-daranya; dan dia sendiri pilu hatinya.^o

Kata	Frek.
Jalan-jalan	46
ke	5422
Sion	164
diliputi	16
dukacita	16
karena	3350
pengunjung-pengunjung	1
perayaan	32
tiada	88
sunyi	92
senyaplah	2
segala	2569
pintu	628
gerbangnya	30
berkeluh	8
kesahlah	1
imam-imamnya	6
bersedih	6
pedih	17
dara-daranya	1
dan	28381
dia	2926
sendiri	935
pilu	1
hatinya	259

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
ykrd	01870	706	way 590, toward 31 ...
Nwyu	06726	152	Zion 153, Sion 1
twlba	057	8	mourn 8
ylbm	01097	58	not, without ...
yab	0935	2572	come 1435, bring 487 ...
dewm	04150	223	congregation 150, feast 23 ...
lk	03605	5418	every thing, all ...
hyres	08179	374	gate 364, city 3 ...
Nymmws	08074	86	desolate 49, astonished 20 ...
hynhk	03548	750	priest 744, own 2 ...
Myxnan	0584	12	sigh 10, groan 1 ...
hytlwtb	01330	50	virgin 38, maid 7 ...
twgwn	03013	8	afflict 4, grieve 1 ...
ayhw	01931	1877	that, him ...
rm	04751	41	bitter 20, bitterness 10 ...
hl	00	9615
o	00	9615

Ratapan 1:4

Alkitab SABDA