Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Jeremiah 52:28

Konteks
NETBible

Here is the official record of the number of people 1  Nebuchadnezzar carried into exile: In the seventh year, 2  3,023 Jews;

NASB ©

biblegateway Jer 52:28

These are the people whom Nebuchadnezzar carried away into exile: in the seventh year 3,023 Jews;

HCSB

These are the people Nebuchadnezzar deported: in the seventh year, 3,023 Jews;

LEB

These are the people Nebuchadnezzar took captive: In his seventh year as king, he took 3,023 Jews.

NIV ©

biblegateway Jer 52:28

This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile: in the seventh year, 3,023 Jews;

ESV

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans;

NRSV ©

bibleoremus Jer 52:28

This is the number of the people whom Nebuchadrezzar took into exile: in the seventh year, three thousand twenty-three Judeans;

REB

These were the people deported by Nebuchadrezzar in the seventh year of his reign: three thousand and twenty-three Judaeans.

NKJV ©

biblegateway Jer 52:28

These are the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty–three Jews;

KJV

This [is] the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

[+] Bhs. Inggris

KJV
This [is] the people
<05971>
whom Nebuchadrezzar
<05019>
carried away captive
<01540> (8689)_:
in the seventh
<07651>
year
<08141>
three
<07969>
thousand
<0505>
Jews
<03064>
and three
<07969>
and twenty
<06242>_:
NASB ©

biblegateway Jer 52:28

These
<02088>
are the people
<05971>
whom
<0834>
Nebuchadnezzar
<05019>
carried
<01540>
away
<01540>
into exile
<01540>
: in the seventh
<07651>
year
<08141>
3,023
<07969>
<7969> Jews
<03064>
;
NET [draft] ITL
Here
<02088>
is the official record of the number of people
<05971>
Nebuchadnezzar
<05019>
carried into exile
<01540>
: In the seventh
<07651>
year
<08141>
, 3,023
<07969>

<0505>
Jews
<03064>
;
HEBREW
hslsw
<07969>
Myrvew
<06242>
Mypla
<0505>
tsls
<07969>
Mydwhy
<03064>
ebs
<07651>
tnsb
<08141>
ruardkwbn
<05019>
hlgh
<01540>
rsa
<0834>
Meh
<05971>
hz (52:28)
<02088>

NETBible

Here is the official record of the number of people 1  Nebuchadnezzar carried into exile: In the seventh year, 2  3,023 Jews;

NET Notes

tn Heb “these are the people.”

sn This would be 597 b.c.




TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA