Yeremia 36:1
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yer 36:1 |
Dalam tahun yang keempat pemerintahan Yoyakim 1 m bin Yosia, raja Yehuda, datanglah firman ini dari TUHAN kepada Yeremia, bunyinya: |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Yer 36:1 |
Sebermula, maka pada sekali peristiwa, yaitu pada tahun yang keempat dari pada kerajaan Yoyakim bin Yosia, raja Yehuda, datanglah firman ini dari pada Tuhan kepada Yermia, bunyinya: |
BIS (1985) © SABDAweb Yer 36:1 |
Pada tahun keempat setelah Yoyakim anak Yosia menjadi raja Yehuda, TUHAN berkata kepadaku, |
MILT (2008) | Pada tahun keempat zaman Yoyakim anak Yosia, raja Yehuda, firman TUHAN YAHWEH 03068 datang kepada Yeremia, yang mengatakan, |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yer 36:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Yer 36:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Yer 36:1 |
Dalam tahun yang keempat pemerintahan Yoyakim 1 m bin Yosia, raja Yehuda, datanglah firman ini dari TUHAN kepada Yeremia, bunyinya: |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yer 36:1 |
1 Dalam tahun yang keempat pemerintahan Yoyakim bin Yosia, raja Yehuda, datanglah firman ini dari TUHAN kepada Yeremia, bunyinya: |
Catatan Full Life |
Yer 36:1 1 Nas : Yer 36:1 Peristiwa yang tercatat dalam pasal Yer 36:1-32 ini terjadi pada tahun 605 SM, setelah pasukan Nebukadnezar mengalahkan pasukan Mesir di Karkhemis dan sekali lagi menuju Yerusalem (bd. pasal Yer 25:1-38). |
[+] Bhs. Inggris |