Jeremiah 16:20

NETBible	Can people make their own gods? No, what they make are not gods at all.”¹
NASB © biblegateway Jer 16:20	Can man make gods for himself? Yet they are not gods!
HCSB	Can one make gods for himself? But they are not gods.
LEB	"People can’t make gods for themselves. They aren’t really gods.
NIV © biblegateway Jer 16:20	Do men make their own gods? Yes, but they are not gods!"
ESV	Can man make for himself gods? Such are not gods!"
NRSV © bibleoremus Jer 16:20	Can mortals make for themselves gods? Such are no gods!
REB	Can man make gods for himself? They would be no gods.
NKJV © biblegateway Jer 16:20	Will a man make gods for himself, Which are not gods?
KJV	Shall a man make gods unto himself, and they [are] no gods?
[+] Bhs. Inggris


KJV	Shall a man <0120> make <06213> (8799) gods <0430> unto himself, and they [are] no gods <0430>_?
NASB © biblegateway Jer 16:20	Can man <0120> make <06213> gods <0430> for himself? Yet they are not gods <0430> !
LXXM	ei <1487> CONJ poihsei <4160> V-FAI-3S eautw <1438> D-DSM anyrwpov <444> N-NSM yeouv <2316> N-APM kai <2532> CONJ outoi <3778> D-NPM ouk <3364> ADV eisin <1510> V-PAI-3P yeoi <2316> N-NPM
NET [draft] ITL	Can people <0120> make <06213> their own gods <0430> ? No, what they <01992> make are not <03808> gods <0430> at all.”
HEBREW	Myhla <0430> al <03808> hmhw <01992> Myhla <0430> Mda <0120> wl <0> hveyh (16:20) <06213>


NETBible	Can people make their own gods? No, what they make are not gods at all.”¹
NET Notes	¹tn Heb “and they are ‘no gods.’” For the construction here compare 2:11 and a similar construction in 2 Kgs 19:18 and see BDB 519 s.v. לֹא 1.b(b).

Alkitab SABDA