Look, you are nothing, and your accomplishments are nonexistent; the one who chooses to worship you is disgusting. ¹ 

biblegateway Isa 41:24

Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination.

Look, you are nothing and your work is worthless. Anyone who chooses you is detestable.

You are nothing! You can’t do anything! Whoever chooses you is disgusting.

biblegateway Isa 41:24

But you are less than nothing and your works are utterly worthless; he who chooses you is detestable.

Behold, you are nothing, and your work is less than nothing; an abomination is he who chooses you.

bibleoremus Isa 41:24

You, indeed, are nothing and your work is nothing at all; whoever chooses you is an abomination.

You cannot! You are sprung from nothing, your works are non-existent. To choose you is outrageous!

biblegateway Isa 41:24

Indeed you are nothing, And your work is nothing; He who chooses you is an abomination.

Behold, ye [are] of nothing, and your work of nought: an abomination [is he that] chooseth you.

biblegateway Isa 41:24

Look, you are nothing, and your accomplishments are nonexistent; the one who chooses to worship you is disgusting. ¹ 

¹ tn Heb “an object of disgust [is he who] chooses you.”