Yesaya 38:11 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yes 38:11 |
Aku berkata: aku tidak akan melihat TUHAN e lagi di negeri orang-orang yang hidup; f aku tidak akan melihat seorangpun lagi di antara penduduk dunia. |
| AYT (2018) | Aku berkata, “Aku tidak akan melihat TUHAN, TUHAN di negeri orang-orang yang hidup. Aku tidak akan lagi melihat manusia di antara penduduk dunia. |
| TL (1954) © SABDAweb Yes 38:11 |
Kataku: Bahwa aku tiada lagi akan melihat Tuhan, yaitu Tuhan di dalam negeri orang yang hidup; tiada lagi aku akan memandang manusia serta dengan segala isi dunia. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yes 38:11 |
Kataku, aku takkan lagi memandang TUHAN di bumi, atau melihat manusia di dunia ini. |
| MILT (2008) | Aku berkata: Aku tidak akan melihat TUHAN YAH 03050, ya * YAH 03050, di negeri orang hidup, aku tidak akan lagi melihat manusia di antara penduduk dunia. |
| Shellabear 2011 (2011) | Aku berkata, "Aku tidak akan melihat ALLAH lagi; ya, ALLAH, di negeri orang-orang hidup. Aku tidak akan memandang manusia lagi serta penduduk dunia. |
| AVB (2015) | Aku berkata, “Aku tidak akan melihat TUHAN lagi; ya, TUHAN, di negeri orang hidup. Aku tidak akan memandang manusia lagi serta penduduk dunia. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yes 38:11 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yes 38:11 |
|
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yes 38:11 |
1 Aku berkata: aku tidak akan melihat TUHAN lagi di negeri orang-orang yang hidup; aku tidak akan melihat seorangpun lagi di antara penduduk dunia. |
[+] Bhs. Inggris | |
. [