Yesaya 37:35 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yes 37:35 |
Dan Aku akan memagari b kota ini untuk menyelamatkannya, oleh karena Aku c dan oleh karena Daud, d hamba-Ku." |
| AYT (2018) | Sebab, Aku akan mempertahankan kota itu untuk menyelamatkannya, demi diri-Ku dan demi hamba-Ku, Daud.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yes 37:35 |
Karena Aku akan melindungkan negeri ini, hendak meluputkan dia, oleh karena kehendak-Ku dan oleh karena Daud, hamba-Ku. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yes 37:35 |
Kota Yerusalem akan Kubela dan Kulindungi demi kehormatan-Ku sendiri dan demi perjanjian-Ku dengan hamba-Ku Daud.'" |
| MILT (2008) | "Sebab Aku akan mempertahankan kota ini untuk menyelamatkannya, demi kepentingan-Ku dan demi kepentingan hamba-Ku Daud." |
| Shellabear 2011 (2011) | Aku akan melindungi kota ini untuk menyelamatkannya demi diri-Ku sendiri dan demi Daud, hamba-Ku." |
| AVB (2015) | ‘Aku akan melindungi kota ini dan menyelamatkannya demi diri-Ku sendiri dan demi Daud, hamba-Ku.’ ” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yes 37:35 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yes 37:35 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yes 37:35 |
Dan Aku akan memagari 1 kota ini untuk menyelamatkannya, oleh karena Aku dan oleh karena Daud, hamba-Ku 2 3 ." |
[+] Bhs. Inggris | |
