Amsal 1:17

TB (1974) © SABDAweb Ams 1:17	Sebab percumalah jaring dibentangkan di depan mata segala yang bersayap,
AYT (2018)	Sebab, sia-sialah jaring yang dibentangkan di depan mata segala yang bersayap,
TL (1954) © SABDAweb Ams 1:17	Bahwasanya cuma-cuma dibentangkan jaring di hadapan mata segala unggas.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 1:17	Sedangkan burung pun tidak akan masuk ke dalam jaring yang dibentangkan di depan matanya,
TSI (2014)	Namun, sesungguhnya keserakahan merekabagaikan perangkap yang akan membunuh mereka sendiri. Burung pun tidak akan masuk perangkapkalau melihat jaring dipasang di depan matanya, tetapi orang-orang semacam itu memasang jerat untuk diri sendiri. Perbuatan mereka seperti senjata makan tuan.
MILT (2008)	Sebab sia-sialah jaring dibentangkan di depan mata setiap burung.
Shellabear 2011 (2011)	Betapa sia-sia membentangkan jaring di depan mata segala yang bersayap;
AVB (2015)	Betapa sia-sia membentangkan jaring di hadapan mata burung;
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 1:17	Sebab <03588> percumalah <02600> jaring <07568> dibentangkan <02219> di depan mata <05869> segala <03605> yang bersayap <03671> <01167> ,
TL ITL © SABDAweb Ams 1:17	Bahwasanya <03588> cuma-cuma <02600> dibentangkan <02219> jaring <07568> di hadapan mata <05869> segala <03605> unggas <03671> <01167> .
AYT ITL	Sebab <03588> , sia-sialah <02600> jaring <07568> yang dibentangkan <02219> di depan mata <05869> segala <03605> yang bersayap <01167> <03671> ,
AVB ITL	Betapa <03588> sia-sia <02600> membentangkan <02219> jaring <07568> di hadapan mata <05869> burung <03605> <01167> <03671> ;
HEBREW	Pnk <03671> leb <01167> lk <03605> ynyeb <05869> tsrh <07568> hrzm <02219> Mnx <02600> yk (1:17) <03588>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 1:17	Sebab percumalah¹ jaring dibentangkan di depan mata² segala yang bersayap²,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA