Amsal 3:33

TB (1974) © SABDAweb Ams 3:33	Kutuk^v TUHAN ada di dalam rumah orang fasik,^w tetapi tempat kediaman orang benar^x diberkati-Nya.
AYT (2018)	Kutukan TUHAN ada atas rumah orang fasik, tetapi Dia memberkati tempat tinggal orang benar.
TL (1954) © SABDAweb Ams 3:33	Laknat Tuhan adalah dalam rumah orang jahat, tetapi diberkatinya akan tempat kediaman orang yang benar.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 3:33	TUHAN mengutuk rumah orang jahat, tetapi memberkati rumah orang yang taat kepada-Nya.
TSI (2014)	Seluruh isi rumah orang jahat berada di bawah kutukan TUHAN, tetapi rumah tangga orang benar diberkati-Nya.
MILT (2008)	Kutuk TUHAN YAHWEH 03068 ada di dalam rumah orang fasik; tetapi Dia memberkati kediaman orang benar.
Shellabear 2011 (2011)	Kutuk ALLAH ada di dalam rumah orang fasik, tetapi Ia memberkahi kediaman orang benar.
AVB (2015)	Kutukan TUHAN adalah terhadap rumah orang durjana, tetapi Dia memberkati kediaman orang benar.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 3:33	Kutuk <03994> TUHAN <03068> ada di dalam rumah <01004> orang fasik <07563> , tetapi tempat kediaman <05116> orang benar <06662> diberkati-Nya <01288> .
TL ITL © SABDAweb Ams 3:33	Laknat <03994> Tuhan <03068> adalah dalam rumah <01004> orang jahat <07563> , tetapi diberkatinya <01288> akan tempat kediaman <05116> orang yang benar <06662> .
AYT ITL	Kutukan <03994> TUHAN <03068> ada atas rumah <01004> orang fasik <07563> , tetapi Dia memberkati <01288> tempat tinggal <05116> orang benar <06662> .
AVB ITL	Kutukan <03994> TUHAN <03068> adalah terhadap rumah <01004> orang durjana <07563> , tetapi Dia memberkati <01288> kediaman <05116> orang benar <06662> .
HEBREW	Krby <01288> Myqydu <06662> hwnw <05116> esr <07563> tybb <01004> hwhy <03068> tram (3:33) <03994>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 3:33	Kutuk¹ TUHAN ada di dalam rumah orang fasik, tetapi tempat kediaman orang benar diberkati-Nya².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA