Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Proverbs 24:19

Konteks
NETBible

Do not fret because of evil people or be envious of wicked people,

NASB ©

biblegateway Pro 24:19

Do not fret because of evildoers Or be envious of the wicked;

HCSB

Don't worry because of evildoers, and don't envy the wicked.

LEB

Do not get overly upset with evildoers. Do not envy wicked people,

NIV ©

biblegateway Pro 24:19

Do not fret because of evil men or be envious of the wicked,

ESV

Fret not yourself because of evildoers, and be not envious of the wicked,

NRSV ©

bibleoremus Pro 24:19

Do not fret because of evildoers. Do not envy the wicked;

REB

Do not vie with evildoers or emulate the wicked;

NKJV ©

biblegateway Pro 24:19

Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the wicked;

KJV

Fret not thyself because of evil [men], neither be thou envious at the wicked;

[+] Bhs. Inggris

KJV
Fret
<02734> (8691)
not thyself because of evil
<07489> (8688)
[men], neither be thou envious
<07065> (8762)
at the wicked
<07563>_;
{Fret...: or, Keep not company with the wicked}
NASB ©

biblegateway Pro 24:19

Do not fret
<02734>
because of evildoers
<07489>
Or be envious
<07065>
of the wicked
<07563>
;
LXXM
mh
<3165
ADV
caire
<5463
V-PAD-2S
epi
<1909
PREP
kakopoioiv
<2555
A-NPM
mhde
<3366
CONJ
zhlou
<2206
V-PMD-2S
amartwlouv
<268
A-APM
NET [draft] ITL
Do not
<0408>
fret
<02734>
because of evil people
<07489>
or
<0408>
be envious
<07065>
of wicked people
<07563>
,
HEBREW
Myesrb
<07563>
anqt
<07065>
la
<0408>
Myermb
<07489>
rxtt
<02734>
la (24:19)
<0408>




TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA