Amsal 21:16

TB (1974) © SABDAweb Ams 21:16	Orang yang menyimpang dari jalan akal budi akan berhenti di tempat arwah-arwah^s berkumpul.
AYT (2018)	Orang yang menyimpang dari jalan kebijaksanaan akan tinggal di perkumpulan arwah.
TL (1954) © SABDAweb Ams 21:16	Orang yang melarat dari pada jalan akal budi itu kelak turun ke dalam alam barzakh.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 21:16	Orang yang tidak mengikuti cara hidup yang berbudi, pasti akan sampai di dunia orang mati.
TSI (2014)	Orang yang tidak menggunakan akal sehatnyaakan segera terkumpul bersama orang-orang bebal lainyang sudah lebih dulu mati!
MILT (2008)	Orang yang menyimpang dari jalan untuk berpengertian, akan beristirahat dalam jemaat para arwah.
Shellabear 2011 (2011)	Orang yang menyimpang dari jalan kebijaksanaan, akan tinggal di tempat arwah berkumpul.
AVB (2015)	Orang yang menyimpang dari jalan kebijaksanaan, akan tinggal di perhimpunan para arwah.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 21:16	Orang <0120> yang menyimpang <08582> dari jalan <01870> akal budi <07919> akan berhenti <05117> di tempat arwah-arwah <07496> berkumpul <06951> .
TL ITL © SABDAweb Ams 21:16	Orang <0120> yang melarat <08582> dari pada jalan <01870> akal budi <07919> itu kelak turun <05117> ke dalam alam <06951> barzakh <07496> .
AYT ITL	Orang <0120> yang menyimpang <08582> dari jalan <01870> kebijaksanaan <07919> akan tinggal <05117> di perkumpulan <06951> arwah <07496> .
AVB ITL	Orang <0120> yang menyimpang <08582> dari jalan <01870> kebijaksanaan <07919> , akan tinggal <05117> di perhimpunan <06951> para arwah <07496> .
HEBREW	xwny <05117> Myapr <07496> lhqb <06951> lkvh <07919> Krdm <01870> hewt <08582> Mda (21:16) <0120>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 21:16	Orang yang menyimpang¹ dari jalan akal budi akan berhenti² di tempat arwah-arwah berkumpul.
[+] Bhs. Inggris