Amsal 21:15

TB (1974) © SABDAweb Ams 21:15	Melakukan keadilan adalah kesukaan bagi orang benar, tetapi menakutkan orang yang berbuat jahat.^r
AYT (2018)	Melakukan keadilan adalah kesukaan bagi orang benar, tetapi kengerian bagi orang yang melakukan kejahatan.
TL (1954) © SABDAweb Ams 21:15	Berbuat benar itulah kesukaan orang yang benar, tetapi itu suatu ketakutan bagi orang yang jahat adanya.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 21:15	Kalau keadilan dijalankan, maka orang baik merasa senang, tetapi orang jahat merasa terancam.
TSI (2014)	Ketika keadilan ditegakkan, orang benar bersukacita, tetapi orang jahat ketakutan.
MILT (2008)	Sukacita bagi orang benar adalah melakukan keadilan, tetapi kehancuran akan menimpa orang yang melakukan kejahatan.
Shellabear 2011 (2011)	Melakukan keadilan adalah kesukaan bagi orang benar, tetapi menakutkan bagi orang yang berbuat jahat.
AVB (2015)	Melakukan keadilan adalah kesukaan bagi orang benar, tetapi menakutkan bagi orang yang berbuat jahat.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 21:15	Melakukan <06213> keadilan <04941> adalah kesukaan <08057> bagi orang benar <06662> , tetapi menakutkan <04288> orang yang berbuat <06466> jahat <0205> .
TL ITL © SABDAweb Ams 21:15	Berbuat <06213> benar <04941> itulah kesukaan <08057> orang yang benar <06662> , tetapi itu suatu ketakutan <04288> bagi orang <06466> yang jahat <0205> adanya.
AYT ITL	Melakukan <06213> keadilan <04941> adalah kesukaan <08057> bagi orang benar <06662> , tetapi kengerian <04288> bagi orang yang melakukan <06466> kejahatan <0205> .
AVB ITL	Melakukan <06213> keadilan <04941> adalah kesukaan <08057> bagi orang benar <06662> , tetapi menakutkan <04288> bagi orang yang berbuat <06466> jahat <0205> .
HEBREW	Nwa <0205> ylepl <06466> htxmw <04288> jpsm <04941> twve <06213> qydul <06662> hxmv (21:15) <08057>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 21:15	Melakukan keadilan adalah kesukaan¹ bagi orang benar, tetapi menakutkan² orang yang berbuat jahat.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA