Amsal 15:3

TB (1974) © SABDAweb Ams 15:3	Mata^v TUHAN ada di segala tempat,^w mengawasi orang jahat dan orang baik.^x
AYT (2018)	Mata TUHAN ada di segala tempat, mengawasi orang yang jahat dan orang yang baik.
TL (1954) © SABDAweb Ams 15:3	Mata Tuhan adalah atas segala tempat sambil memandang akan orang jahat dan akan orang baik.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 15:3	TUHAN melihat semua yang terjadi di segala tempat; Ia memperhatikan semua yang baik dan yang jahat.
TSI (2014)	TUHAN melihat segala yang terjadi di setiap tempat. Dia mengamati perbuatan orang baik dan orang jahat.
MILT (2008)	Mata TUHAN YAHWEH 03068 ada di segala tempat mengawasi orang yang jahat dan orang yang baik.
Shellabear 2011 (2011)	Mata ALLAH ada di segala tempat, memperhatikan yang jahat dan yang baik.
AVB (2015)	TUHAN melihat segala-segalanya di mana-mana sahaja, memperhatikan yang jahat dan yang baik.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 15:3	Mata <05869> TUHAN <03068> ada di segala <03605> tempat <04725> , mengawasi <06822> orang jahat <07451> dan orang baik <02896> .
TL ITL © SABDAweb Ams 15:3	Mata <05869> Tuhan <03068> adalah atas segala <03605> tempat <04725> sambil memandang <06822> akan orang jahat <07451> dan akan orang baik <02896> .
AYT ITL	Mata <05869> TUHAN <03068> ada di segala <03605> tempat <04725> , mengawasi <06822> orang yang jahat <07451> dan orang yang baik <02896> .
AVB ITL	TUHAN <03068> melihat <05869> segala-segalanya <03605> di mana-mana sahaja <04725> , memperhatikan <06822> yang jahat <07451> dan yang baik <02896> .
HEBREW	Mybwjw <02896> Myer <07451> twpu <06822> hwhy <03068> ynye <05869> Mwqm <04725> lkb (15:3) <03605>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 15:3	¹Mata TUHAN ada di segala tempat, mengawasi orang jahat dan orang baik.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA