Amsal 14:13

TB (1974) © SABDAweb Ams 14:13	Di dalam tertawapun^m hati dapat merana, dan kesukaan dapat berakhir dengan kedukaan.
AYT (2018)	Dalam tawa pun hati dapat merana, dan sukacita dapat berakhir dengan dukacita.
TL (1954) © SABDAweb Ams 14:13	Lagi dalam tertawapun hati akan merasai sakit, dan akhirnya kesukaan itu kedukaan juga.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 14:13	Di balik tawa mungkin ada tangis; kegembiraan dapat berakhir dengan kedukaan.
TSI (2014)	Di balik tawa terkadang ada duka. Suka bisa berakhir dengan luka.
MILT (2008)	Bahkan di dalam tertawa pun hati merana dan sukacita itu akhirnya adalah dukacita.
Shellabear 2011 (2011)	Dalam tertawa pun hati dapat merasa sakit, dan kesukaan dapat berakhir dengan kedukaan.
AVB (2015)	Dalam tertawa pun hati dapat berasa sakit, dan kesukaan dapat berakhir dengan duka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 14:13	Di dalam <01571> tertawapun <07814> hati <03820> dapat merana <03510> , dan kesukaan <08057> dapat berakhir <0319> dengan kedukaan <08424> .
TL ITL © SABDAweb Ams 14:13	Lagi <01571> dalam tertawapun <07814> hati <03820> akan merasai sakit <03510> , dan akhirnya <0319> kesukaan <08057> itu kedukaan <08424> juga.
AYT ITL	Dalam tawa <07814> pun <01571> hati <03820> dapat merana <03510> , dan sukacita <08057> dapat berakhir <0319> dengan dukacita <08424> .
AVB ITL	Dalam tertawa <07814> pun <01571> hati <03820> dapat berasa sakit <03510> , dan kesukaan <08057> dapat berakhir <0319> dengan duka <08424> .
HEBREW	hgwt <08424> hxmv <08057> htyrxaw <0319> bl <03820> baky <03510> qwxvb <07814> Mg (14:13) <01571>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 14:13	¹Di dalam tertawapun hati dapat merana, dan kesukaan dapat berakhir dengan kedukaan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA