Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Tawarikh 23:9

Context
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 23:9

Lalu imam Yoyada memberikan kepada para kepala pasukan seratus itu tombak-tombak, utar-utar dan perisai-perisai kepunyaan raja Daud yang ada di rumah Allah.

AYT (2018)

Kepada para pemimpin pasukan seratus, Imam Yoyada memberikan tombak, perisai besar, dan perisai kecil milik Raja Daud yang ada di bait Allah.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 23:9

Maka diberikan imam Yoyada kepada segala penghulu atas orang seratus itu segala pendahan dan selukung dan perisai yang dahulu baginda raja Daud punya dan yang ada di dalam bait-Ullah.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 23:9

Kepada para perwira itu Yoyada membagikan tombak dan perisai milik Raja Daud yang disimpan di Rumah TUHAN.

MILT (2008)

Dan Imam Yoyada memberikan tombak dan perisai serta utar-utar kepunyaan Raja Daud yang ada di bait Allah Elohim 0430 kepada para kepala pasukan seratus itu.

Shellabear 2011 (2011)

Lalu Imam Yoyada menyerahkan kepada para pemimpin pasukan seratus itu sejumlah tombak, perisai, dan tameng milik Raja Daud yang ada di Bait Allah.

AVB (2015)

Lalu Imam Yoyada menyerahkan kepada para pemimpin pasukan seratus itu sejumlah tombak, perisai, dan utar-utar milik Raja Daud yang ada di Rumah Allah.

[+] More English
[+] More Indonesia
[+] Tribal Language
[+] More Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 23:9

Lalu imam
<03548>
Yoyada
<03077>
memberikan
<05414>
kepada para kepala
<08269>
pasukan seratus
<03967>
itu tombak-tombak
<02595>
, utar-utar
<07982>
dan perisai-perisai
<04043>
kepunyaan
<0834>
raja
<04428>
Daud
<01732>
yang
<0834>
ada di rumah
<01004>
Allah
<0430>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 23:9

Maka diberikan
<05414>
imam
<03548>
Yoyada
<03077>
kepada segala penghulu
<08269>
atas orang seratus
<03967>
itu segala pendahan
<02595>
dan selukung
<04043>
dan perisai
<07982>
yang
<0834>
dahulu baginda raja
<04428>
Daud
<01732>
punya dan yang
<0834>
ada di dalam bait-Ullah
<0430> <01004>
.
AYT ITL
Kepada para pemimpin
<08269>
pasukan seratus
<03967>
, Imam
<03548>
Yoyada
<03077>
memberikan
<05414>
tombak
<02595>
, perisai
<04043>
besar, dan perisai
<07982>
kecil milik
<0834>
Raja
<04428>
Daud
<01732>
yang
<0834>
ada di bait
<01004>
Allah
<0430>
.

[<0853> <0853> <0853>]
AVB ITL
Lalu Imam
<03548>
Yoyada
<03077>
menyerahkan
<05414>
kepada para pemimpin pasukan
<08269>
seratus
<03967>
itu sejumlah tombak
<02595>
, perisai
<07982>
, dan utar-utar
<04043>
milik Raja
<04428>
Daud
<01732>
yang
<0834>
ada di Rumah
<01004>
Allah
<0430>
.

[<0853> <0853> <0853> <0834>]
HEBREW
Myhlah
<0430>
tyb
<01004>
rsa
<0834>
dywd
<01732>
Klml
<04428>
rsa
<0834>
Myjlsh
<07982>
taw
<0853>
twngmh
<04043>
taw
<0853>
Mytynxh
<02595>
ta
<0853>
twamh
<03967>
yrvl
<08269>
Nhkh
<03548>
edywhy
<03077>
Ntyw (23:9)
<05414>
[+] More English

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 23:9

Lalu imam Yoyada memberikan kepada para kepala pasukan seratus itu tombak-tombak 1 , utar-utar dan perisai-perisai kepunyaan raja Daud yang ada di rumah 2  Allah.

[+] More English



TIP #23: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by YLSA