2 Raja-raja 3:6

TB (1974) © SABDAweb 2Raj 3:6	Keluarlah raja Yoram pada waktu itu dari Samaria, lalu ia memeriksa barisan seluruh orang Israel.
AYT (2018)	Pada hari itu raja Yoram maju keluar dari Samaria untuk mengumpulkan seluruh orang Israel.
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 3:6	Sebab itu maka keluarlah raja Yoram pada masa itu dari Samaria, dibilangnya akan segala orang Israel.
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 3:6	Karena itu Raja Yoram segera meninggalkan Samaria dan pergi menyiapkan seluruh angkatan perangnya.
TSI (2014)	Karena itu, Raja Yoram mengumpulkan semua prajurit Israel, lalu dia keluar dari Samaria memimpin pasukannya itu untuk berperang.
MILT (2008)	Maka pada hari itu Raja Yoram keluar dari Samaria dan memanggil seluruh Israel.
Shellabear 2011 (2011)	Maka pada waktu itu Raja Yoram keluar dari Samaria dan mengerahkan semua orang Israil.
AVB (2015)	Maka pada waktu itu Raja Yoram keluar dari Samaria dan mengerahkan semua orang Israel.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Raj 3:6	Keluarlah <03318> raja <04428> Yoram <03088> pada waktu <03117> itu <01931> dari Samaria <08111> , lalu ia memeriksa <06485> barisan seluruh <03605> orang Israel <03478> .
TL ITL © SABDAweb 2Raj 3:6	Sebab itu maka keluarlah <03318> raja <04428> Yoram <03088> pada masa <03117> itu dari Samaria <08111> , dibilangnya <06485> akan segala <03605> orang Israel <03478> .
AYT ITL	Pada hari <03117> itu <01931> raja <04428> Yoram <03088> maju keluar <03318> dari Samaria <08111> untuk mengumpulkan seluruh <03605> orang Israel <03478> . [<06485> <0853>]
AVB ITL	Maka pada waktu <03117> itu <01931> Raja <04428> Yoram <03088> keluar <03318> dari Samaria <08111> dan mengerahkan <06485> semua <03605> orang Israel <03478> . [<0853>]
HEBREW	larvy <03478> lk <03605> ta <0853> dqpyw <06485> Nwrmsm <08111> awhh <01931> Mwyb <03117> Mrwhy <03088> Klmh <04428> auyw (3:6) <03318>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 3:6	Keluarlah raja Yoram pada waktu itu dari Samaria, lalu ia memeriksa¹ barisan seluruh orang Israel.
[+] Bhs. Inggris