2 Raja-raja 22:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Raj 22:6 |
yaitu kepada tukang-tukang kayu, tukang-tukang bangunan dan tukang-tukang tembok, juga bagi pembelian kayu dan batu pahat untuk memperbaiki rumah itu. q |
| AYT (2018) | yakni para tukang kayu, tukang bangunan, tukang batu, serta untuk pembelian kayu dan batu pahat untuk perbaikan Bait itu. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Raj 22:6 |
yaitu kepada segala tukang kayu dan orang yang pandai membuat rumah dan tukang batu, pembeli kayu dan batu yang terpahat akan membaiki rumah itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 22:6 |
para tukang kayu, tukang bangunan, dan tukang batu, serta membeli kayu dan batu yang diperlukan. |
| TSI (2014) | yaitu tukang kayu, tukang bangunan, dan tukang pahat batu, juga untuk membeli kayu dan batu-batu yang diperlukan untuk perbaikan tersebut. |
| MILT (2008) | yaitu kepada tukang kayu, tukang bangunan, dan tukang tembok, untuk membeli kayu, dan batu pahat untuk memperbaiki bait itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | yaitu tukang kayu, tukang bangunan, dan tukang tembok, juga untuk membeli kayu serta batu pahat guna memperbaiki Bait itu. |
| AVB (2015) | iaitu tukang kayu, tukang binaan, dan tukang tembok, dan juga untuk membeli kayu serta batu pahat untuk memperbaik Bait itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Raj 22:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Raj 22:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 22:6 |
yaitu kepada tukang-tukang kayu, tukang-tukang bangunan dan tukang-tukang tembok, juga bagi pembelian kayu dan batu pahat untuk memperbaiki rumah itu. |
[+] Bhs. Inggris | |
