2 Corinthians 13:8

NETBible	For we cannot do anything against the truth, but only for the sake of the truth.
NASB © biblegateway 2Co 13:8	For we can do nothing against the truth, but only for the truth.
HCSB	For we are not able to do anything against the truth, but only for the truth.
LEB	For we are not able [to do] anything against the truth, but rather [only] for the truth.
NIV © biblegateway 2Co 13:8	For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
ESV	For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
NRSV © bibleoremus 2Co 13:8	For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
REB	We have no power to act against the truth, but only for it.
NKJV © biblegateway 2Co 13:8	For we can do nothing against the truth, but for the truth.
KJV	For we can do nothing against the truth, but for the truth.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> we can do <1410> (5736) nothing <3756> <5100> against <2596> the truth <225>_, but <235> for <5228> the truth <225>_.
NASB © biblegateway 2Co 13:8	For we can <1410> do nothing <3756> <5100> against <2596> the truth <225> , but only for the truth <225> .
NET [draft] ITL	For <1063> we <1410> cannot <3756> do <1410> anything <5100> against <2596> the truth <225> , but <235> only for the sake of <5228> the truth <225> .
GREEK WH	ου <3756> PRT-N γαρ <1063> CONJ δυναμεθα <1410> <5736> V-PNI-1P τι <5100> X-ASN κατα <2596> PREP της <3588> T-GSF αληθειας <225> N-GSF αλλα <235> CONJ υπερ <5228> PREP της <3588> T-GSF αληθειας <225> N-GSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ου Οὐ οὐ <3756> D γαρ γὰρ γάρ <1063> C δυναμεθα δυνάμεθά δύναμαι <1410> V-IPM1P τι τι τὶς <5100> R-ANS κατα κατὰ κατά <2596> P τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS αληθειασ ἀληθείας, ἀλήθεια <225> N-GFS αλλα ἀλλʼ ἀλλά <235> C υπερ ὑπὲρ ὑπέρ <5228> P τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS αληθειασ ἀληθείας. ἀλήθεια <225> N-GFS

Alkitab SABDA