Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 11:3

Konteks
NETBible

“Say this to King Rehoboam son of Solomon of Judah and to all the Israelites in Judah and Benjamin,

NASB ©

biblegateway 2Ch 11:3

"Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,

HCSB

"Say to Rehoboam son of Solomon, king of Judah, to all Israel in Judah and Benjamin, and to the rest of the people:

LEB

"Speak to Judah’s King Rehoboam, son of Solomon, and all Israel in Judah and Benjamin.

NIV ©

biblegateway 2Ch 11:3

"Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah and to all the Israelites in Judah and Benjamin,

ESV

"Say to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin,

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 11:3

Say to King Rehoboam of Judah, son of Solomon, and to all Israel in Judah and Benjamin,

REB

“Say to Rehoboam son of Solomon, king of Judah, and to all the Israelites in Judah and Benjamin,

NKJV ©

biblegateway 2Ch 11:3

"Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,

KJV

Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Speak
<0559> (8798)
unto Rehoboam
<07346>
the son
<01121>
of Solomon
<08010>_,
king
<04428>
of Judah
<03063>_,
and to all Israel
<03478>
in Judah
<03063>
and Benjamin
<01144>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©

biblegateway 2Ch 11:3

"Speak
<0559>
to Rehoboam
<07346>
the son
<01121>
of Solomon
<08010>
, king
<04428>
of Judah
<03063>
, and to all
<03605>
Israel
<03478>
in Judah
<03063>
and Benjamin
<01144>
, saying
<0559>
,
LXXM
eipon {V-AAD-2S} prov
<4314
PREP
roboam {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
tou
<3588
T-GSM
salwmwn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
prov
<4314
PREP
panta
<3956
A-ASM
ioudan
<2455
N-ASM
kai
<2532
CONJ
beniamin
<958
N-PRI
legwn
<3004
V-PAPNS
NET [draft] ITL
“Say
<0559>
this to
<0413>
King
<04428>
Rehoboam
<07346>
son
<01121>
of Solomon
<08010>
of Judah
<03063>
and to
<0413>
all
<03605>
the Israelites
<03478>
in Judah
<03063>
and Benjamin
<01144>
,
HEBREW
rmal
<0559>
Nmynbw
<01144>
hdwhyb
<03063>
larvy
<03478>
lk
<03605>
law
<0413>
hdwhy
<03063>
Klm
<04428>
hmls
<08010>
Nb
<01121>
Mebxr
<07346>
la
<0413>
rma (11:3)
<0559>




TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA