Keluaran 10:29

TB (1974) © SABDAweb Kel 10:29	Kemudian Musa berkata: "Tepat seperti ucapanmu itu! Aku takkan melihat^b mukamu lagi!"
AYT (2018)	Musa berkata, “Seperti yang engkau katakan, aku tidak akan melihat wajahmu lagi.”
TL (1954) © SABDAweb Kel 10:29	Maka kata Musa: Benarlah katamu ini; sekali-kali jangankan lagi aku memandang mukamu!
BIS (1985) © SABDAweb Kel 10:29	"Seperti kata Tuanku," kata Musa, "Tuanku pasti tidak akan melihat saya lagi."
TSI (2014)	Jawab Musa, “Terjadilah sesuai perkataanmu! Saya tidak akan pernah melihat mukamu lagi!”
MILT (2008)	Maka Musa berkata, "Sebagaimana yang telah engkau katakan, maka aku tidak akan lagi melihat mukamu!"
Shellabear 2011 (2011)	Kata Musa, "Benar seperti katamu! Aku tidak akan memandang mukamu lagi."
AVB (2015)	Kata Musa, “Benar seperti katamu! Aku tidak akan memandang mukamu lagi.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kel 10:29	Kemudian Musa <04872> berkata <0559> : "Tepat seperti <03651> ucapanmu <01696> itu! Aku takkan <03808> melihat <07200> mukamu <06440> lagi <05750> <03254> !"
TL ITL © SABDAweb Kel 10:29	Maka kata <0559> Musa <04872> : Benarlah <03651> katamu <01696> ini; sekali-kali <03808> jangankan <03254> lagi <05750> aku memandang <07200> mukamu <06440> !
AYT ITL	Musa <04872> berkata <0559> , “Seperti <03651> yang engkau katakan <01696> , aku tidak <03808> akan <03254> melihat <07200> wajahmu <06440> lagi <05750> .” [<00>]
AVB ITL	Kata <0559> Musa <04872> , “Benar seperti <03651> katamu <01696> ! Aku tidak <03808> akan memandang <07200> mukamu <06440> lagi <03254> <05750> .” [<00>]
HEBREW	P Kynp <06440> twar <07200> dwe <05750> Poa <03254> al <03808> trbd <01696> Nk <03651> hsm <04872> rmayw (10:29) <0559>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kel 10:29	Kemudian Musa berkata: "Tepat seperti ucapanmu itu! Aku takkan melihat¹ mukamu lagi!"
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA