2 Timothy 1:7 
Konteks| NETBible | For God did not give us a Spirit 1 of fear but of power and love and self-control. |
| NASB © biblegateway 2Ti 1:7 |
For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline. |
| HCSB | For God has not given us a spirit of fearfulness, but one of power, love, and sound judgment. |
| LEB | For God has not given us a spirit of cowardice, but of power and love and self-discipline. |
| NIV © biblegateway 2Ti 1:7 |
For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline. |
| ESV | for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control. |
| NRSV © bibleoremus 2Ti 1:7 |
for God did not give us a spirit of cowardice, but rather a spirit of power and of love and of self-discipline. |
| REB | For the spirit that God gave us is no cowardly spirit, but one to inspire power, love, and self-discipline. |
| NKJV © biblegateway 2Ti 1:7 |
For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. |
| KJV | For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Ti 1:7 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
| NETBible | For God did not give us a Spirit 1 of fear but of power and love and self-control. |
| NET Notes |
1 tn Or “a spirit,” denoting the human personality under the Spirit’s influence as in 1 Cor 4:21; Gal 6:1; 1 Pet 3:4. But the reference to the Holy Spirit at the end of this section (1:14) makes it likely that it begins this way also, so that the Holy Spirit is the referent. |
