1 Thessalonians 4:7

NETBible	For God did not call us to impurity but in holiness.
NASB © biblegateway 1Th 4:7	For God has not called us for the purpose of impurity, but in sanctification.
HCSB	For God has not called us to impurity, but to sanctification.
LEB	For God did not call us to impurity, but in holiness.
NIV © biblegateway 1Th 4:7	For God did not call us to be impure, but to live a holy life.
ESV	For God has not called us for impurity, but in holiness.
NRSV © bibleoremus 1Th 4:7	For God did not call us to impurity but in holiness.
REB	For God called us to holiness, not to impurity.
NKJV © biblegateway 1Th 4:7	For God did not call us to uncleanness, but in holiness.
KJV	For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> God <2316> hath <2564> (0) not <3756> called <2564> (5656) us <2248> unto <1909> uncleanness <167>_, but <235> unto <1722> holiness <38>_.
NASB © biblegateway 1Th 4:7	For God <2316> has not called <2564> us for the purpose of impurity <167> , but in sanctification <38> .
NET [draft] ITL	For <1063> God <2316> did <2564> not <3756> call <2564> us <2248> to <1909> impurity <167> but <235> in <1722> holiness <38> .
GREEK WH	ου <3756> PRT-N γαρ <1063> CONJ εκαλεσεν <2564> <5656> V-AAI-3S ημας <2248> P-1AP ο <3588> T-NSM θεος <2316> N-NSM επι <1909> PREP ακαθαρσια <167> N-DSF αλλ <235> CONJ εν <1722> PREP αγιασμω <38> N-DSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ου Οὐ οὐ <3756> C γαρ γὰρ γάρ <1063> C εκαλεσεν ἐκάλεσεν καλέω <2564> V-IAA3S ημασ ἡμᾶς ἐγώ <1473> R-1AP ο ὁ ὁ <3588> E-NMS θσ ˚Θεὸς θεός <2316> N-NMS επι ἐπὶ ἐπί <1909> P ακαθαρσια ἀκαθαρσίᾳ, ἀκαθαρσία <167> N-DFS αλλ ἀλλʼ ἀλλά <235> C εν ἐν ἐν <1722> P αγιασμω ἁγιασμῷ. ἁγιασμός <38> N-DMS

Alkitab SABDA