1 Tawarikh 12:39

TB (1974) © SABDAweb 1Taw 12:39	Mereka tinggal di sana bersama-sama Daud tiga hari lamanya, makan dan minum,^o sebab saudara-saudara mereka menyajikan makanan bagi mereka.
AYT (2018)	Mereka tinggal di sana bersama Daud selama tiga hari untuk makan dan minum, sebab saudara-saudara mereka telah menyediakannya untuk mereka.
TL (1954) © SABDAweb 1Taw 12:39	Maka adalah mereka itu sekalian di sana dengan Daud tiga hari lamanya sambil makan dan minum, karena ia itu telah disajikan baginda oleh segala saudara mereka itu.
BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 12:39	Tiga hari lamanya pejuang-pejuang itu tinggal di situ dengan Daud sambil berpesta dan menikmati makanan dan minuman yang disediakan untuk mereka oleh orang-orang Israel lainnya.
MILT (2008)	Dan di sana mereka ada bersama Daud selama tiga hari, sambil makan dan minum, karena saudara-saudara mereka telah menyediakan bagi mereka.
Shellabear 2011 (2011)	Tiga hari lamanya mereka tinggal di sana bersama Daud, makan dan minum, karena saudara-saudara mereka menjamu mereka.
AVB (2015)	Tiga hari lamanya mereka tinggal di sana bersama dengan Daud, makan dan minum, kerana para saudara mereka menjamu mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Taw 12:39	Mereka tinggal <01961> di sana <08033> bersama-sama Daud <01732> tiga <07969> hari <03117> lamanya, makan <0398> dan minum <08354> , sebab saudara-saudara <0251> mereka menyajikan <03559> makanan bagi mereka.
TL ITL © SABDAweb 1Taw 12:39	Maka adalah <01961> mereka itu sekalian di sana <08033> dengan Daud <01732> tiga <07969> hari <03117> lamanya sambil makan <0398> dan minum <08354> , karena ia itu telah disajikan <03559> baginda oleh segala saudara <0251> mereka <00> itu.
AYT ITL	Mereka tinggal <01961> di sana <08033> bersama Daud <01732> selama tiga <07969> hari <03117> untuk makan <0398> dan minum <08354> , sebab saudara-saudara <0251> mereka telah menyediakannya <03559> untuk mereka. [<00> <00> <00>]
AVB ITL	Tiga <07969> hari <03117> lamanya mereka tinggal <01961> di sana <08033> bersama dengan Daud <01732> , makan <0398> dan minum <08354> , kerana para saudara <0251> mereka menjamu <03559> mereka. [<00> <00> <00>]
HEBREW	Mhyxa <0> Mhl <0251> wnykh <0> yk <03559> Mytwsw <0> Mylka <08354> hswls <0398> Mymy <07969> dywd <03117> Me <01732> Ms <08033> wyhyw <01961> (12:39) <12:40>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 12:39	Mereka tinggal di sana bersama-sama Daud tiga hari lamanya, makan¹ dan minum¹, sebab saudara-saudara mereka menyajikan makanan bagi mereka.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA