1 Samuel 8:17
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Sam 8:17 |
Dari kambing dombamu akan diambilnya sepersepuluh, dan kamu sendiri akan menjadi budaknya. |
AYT (2018) | Dia akan mengambil sepersepuluh kawanan dombamu, dan kamu sendiri akan menjadi hambanya-hambanya. |
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 8:17 |
Dan dari pada segala binatangmu akan diambilnya dalam sepuluh asa dan kamu sekalianpun akan menjadi hambanya. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 8:17 |
Sepersepuluh dari kawanan kambing dombamu akan diambil olehnya. Dan kamu sendiri akan menjadi hambanya. |
TSI (2014) | Dia akan mengambil sepuluh persen dari kawanan ternakmu, dan kalian akan menjadi hambanya. |
MILT (2008) | "Dia akan mengambil sepersepuluh dari kawanan ternakmu, dan kamu akan menjadi hamba baginya. |
Shellabear 2011 (2011) | Ia akan mengambil pula sepersepuluh dari kawanan kambing dombamu, dan kamu akan menjadi hamba-hambanya. |
AVB (2015) | Akan diambilnya juga sepersepuluh daripada kawanan dombamu, dan kamu akan menjadi hamba-hambanya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Sam 8:17 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Sam 8:17 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 8:17 |
Dari kambing dombamu akan diambilnya sepersepuluh, dan kamu sendiri akan menjadi budaknya. |
[+] Bhs. Inggris |