1 Samuel 4:5 
KonteksNETBible | When the ark of the covenant of the Lord arrived at the camp, all Israel shouted so loudly 1 that the ground shook. |
NASB © biblegateway 1Sa 4:5 |
As the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded. |
HCSB | When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a loud shout that the ground shook. |
LEB | When the LORD’S ark came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth rang with echoes. |
NIV © biblegateway 1Sa 4:5 |
When the ark of the LORD’s covenant came into the camp, all Israel raised such a great shout that the ground shook. |
ESV | As soon as the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded. |
NRSV © bibleoremus 1Sa 4:5 |
When the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded. |
REB | When the Ark came into the camp it was greeted with such a great shout by all the Israelites that the earth rang. |
NKJV © biblegateway 1Sa 4:5 |
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth shook. |
KJV | And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 4:5 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | When the ark of the covenant of the Lord arrived at the camp, all Israel shouted so loudly 1 that the ground shook. |
NET Notes |
1 tn Heb “shouted [with] a great shout.” |