1 Samuel 3:7

NETBible	Now Samuel did not yet know the Lord; the word of the Lord had not yet been revealed to him.
NASB © biblegateway 1Sa 3:7	Now Samuel did not yet know the LORD, nor had the word of the LORD yet been revealed to him.
HCSB	Now Samuel had not yet experienced the LORD, because the word of the LORD had not yet been revealed to him.
LEB	Samuel had no experience with the LORD, because the word of the LORD had not yet been revealed to him.
NIV © biblegateway 1Sa 3:7	Now Samuel did not yet know the LORD: The word of the LORD had not yet been revealed to him.
ESV	Now Samuel did not yet know the LORD, and the word of the LORD had not yet been revealed to him.
NRSV © bibleoremus 1Sa 3:7	Now Samuel did not yet know the LORD, and the word of the LORD had not yet been revealed to him.
REB	Samuel had not yet come to know the LORD, and the word of the LORD had not been disclosed to him.
NKJV © biblegateway 1Sa 3:7	(Now Samuel did not yet know the LORD, nor was the word of the LORD yet revealed to him.)
KJV	Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Now Samuel <08050> did not yet <02962> know <03045> (8804) the LORD <03068>_, neither was the word <01697> of the LORD <03068> yet revealed <01540> (8735) unto him. {Now...: or, Thus did Samuel before he knew the LORD, and before the word of the LORD was revealed unto him}
NASB © biblegateway 1Sa 3:7	Now Samuel <08050> did not yet <02962> know <03045> the LORD <03068> , nor <02962> had the word <01697> of the LORD <03068> yet <02962> been revealed <01540> to him.
LXXM	kai <2532> CONJ samouhl <4545> N-PRI prin <4250> ADV h <2228> CONJ gnwnai <1097> V-AAN yeon <2316> N-ASM kai <2532> CONJ apokalufyhnai <601> V-APN autw <846> D-DSM rhma <4487> N-NSN kuriou <2962> N-GSM
NET [draft] ITL	Now Samuel <08050> did not yet <02962> know <03045> the Lord <03068> ; the word <01697> of the Lord <03068> had not yet <02962> been revealed <01540> to <0413> him.
HEBREW	hwhy <03068> rbd <01697> wyla <0413> hlgy <01540> Mrjw <02962> hwhy <03068> ta <0853> edy <03045> Mrj <02962> lawmsw (3:7) <08050>

Alkitab SABDA