1 Samuel 3:21 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 3:21 |
Dan TUHAN selanjutnya menampakkan diri di Silo, sebab Ia menyatakan p diri di Silo kepada Samuel dengan perantaraan firman-Nya. |
| AYT (2018) | TUHAN menampakkan diri lagi di Silo, sebab Dia menyatakan diri-Nya kepada Samuel di Silo melalui firman TUHAN. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 3:21 |
Maka kembali pula kelihatanlah Tuhan di Silo, karena Tuhan menyatakan diri-Nya kepada Semuel di silo dengan firman Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 3:21 |
(3:20) |
| TSI (2014) | Dan TUHAN masih terus menampakkan diri-Nya serta menyampaikan berbagai pesan kepada Samuel di Silo. Lalu Samuel memberitakannya kepada umat Israel. (4:1) Jadi, hal-hal yang dinubuatkan Samuel terdengar di seluruh Israel. |
| MILT (2008) | Dan TUHAN YAHWEH 03068 menampakkan diri lagi di Silo. Sebab * YAHWEH 03068 telah menyatakan diri-Nya kepada Samuel di Silo melalui firman * YAHWEH 03068. |
| Shellabear 2011 (2011) | ALLAH kembali menampakkan diri di Silo, dan melalui firman-Nya, ALLAH menyatakan diri-Nya kepada Samuil di Silo. |
| AVB (2015) | TUHAN kembali menampakkan diri di Silo, dan melalui firman-Nya, TUHAN menyatakan diri-Nya kepada Samuel di Silo. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 3:21 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 3:21 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 3:21 |
Dan TUHAN 1 selanjutnya menampakkan 2 diri 1 di Silo, sebab Ia menyatakan diri di Silo kepada Samuel dengan perantaraan 1 firman-Nya 3 . |
[+] Bhs. Inggris | |
