1 Samuel 2:6

NETBible	The Lord both kills and gives life; he brings down to the grave¹ and raises up.
NASB © biblegateway 1Sa 2:6	"The LORD kills and makes alive; He brings down to Sheol and raises up.
HCSB	The LORD brings death and gives life; He sends some to Sheol, and He raises others up.
LEB	"The LORD kills, and he gives life. He makes people go down to the grave, and he raises them up again.
NIV © biblegateway 1Sa 2:6	"The LORD brings death and makes alive; he brings down to the grave and raises up.
ESV	The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.
NRSV © bibleoremus 1Sa 2:6	The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.
REB	“The LORD metes out both death and life: he sends down to Sheol, he can bring the dead up again.
NKJV © biblegateway 1Sa 2:6	"The LORD kills and makes alive; He brings down to the grave and brings up.
KJV	The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The LORD <03068> killeth <04191> (8688)_, and maketh alive <02421> (8764)_: he bringeth down <03381> (8688) to the grave <07585>_, and bringeth up <05927> (8686)_.
NASB © biblegateway 1Sa 2:6	"The LORD <03068> kills <04191> and makes <02421> alive <02421> ; He brings <03381> down <03381> to Sheol <07585> and raises <05927> up.
LXXM	kuriov <2962> N-NSM yanatoi <2289> V-PAI-3S kai <2532> CONJ zwogonei <2225> V-PAI-3S katagei <2609> V-PAI-3S eiv <1519> PREP adou <86> N-GSM kai <2532> CONJ anagei <321> V-PAI-3S
NET [draft] ITL	The Lord <03068> both kills <04191> and gives life <02421> ; he brings down <03381> to the grave <07585> and raises up <05927> .
HEBREW	leyw <05927> lwas <07585> dyrwm <03381> hyxmw <02421> tymm <04191> hwhy (2:6) <03068>


NETBible	The Lord both kills and gives life; he brings down to the grave¹ and raises up.
NET Notes	¹tn Heb “Sheol”; NAB “the nether world”; CEV “the world of the dead.”

Alkitab SABDA