1 Samuel 18:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 18:12 |
Saul menjadi takut m kepada Daud, karena TUHAN n menyertai o Daud, sedang dari pada Saul Ia telah undur. p |
| AYT (2018) | Saul menjadi takut terhadap Daud, sebab TUHAN menyertainya, dan Dia menjauh dari Saul. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 18:12 |
Maka takutlah Saul akan Daud, karena Tuhan adalah sertanya dan Tuhanpun sudah undur dari Saul. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 18:12 |
Saul menyadari bahwa Daud dilindungi TUHAN sedangkan ia sendiri ditinggalkan TUHAN. Karena itu ia menjadi takut terhadap Daud. |
| TSI (2014) | Saul menjadi takut kepada Daud, sebab TUHAN menyertai Daud, tetapi meninggalkan Saul. |
| MILT (2008) | Lalu Saul takut kepada Daud, karena TUHAN YAHWEH 03068 ada bersamanya, tetapi Dia telah pergi dari Saul. |
| Shellabear 2011 (2011) | Saul menjadi takut kepada Daud sebab ALLAH menyertainya, sedangkan dari dirinya Ia telah menjauh. |
| AVB (2015) | Saul menjadi takut kepada Daud kerana TUHAN menyertai Daud walhal Dia telah menjauhinya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 18:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 18:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 18:12 |
Saul menjadi takut 1 kepada Daud, karena TUHAN 2 menyertai Daud, sedang dari pada Saul Ia telah undur 3 . |
[+] Bhs. Inggris | |
