1 Samuel 5:12

NETBible	The people¹ who did not die were struck with sores; the city’s cry for help went all the way up to heaven.
NASB © biblegateway 1Sa 5:12	And the men who did not die were smitten with tumors and the cry of the city went up to heaven.
HCSB	The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
LEB	The people who didn’t die were struck with tumors. So the cry of the city went up to heaven.
NIV © biblegateway 1Sa 5:12	Those who did not die were afflicted with tumours, and the outcry of the city went up to heaven.
ESV	The men who did not die were struck with tumors, and the cry of the city went up to heaven.
NRSV © bibleoremus 1Sa 5:12	those who did not die were stricken with tumors, and the cry of the city went up to heaven.
REB	Those who did not die were plagued with tumours, and the cry of the city ascended to heaven.
NKJV © biblegateway 1Sa 5:12	And the men who did not die were stricken with the tumors, and the cry of the city went up to heaven.
KJV	And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the men <0582> that died <04191> (8804) not were smitten <05221> (8717) with the emerods <02914> (8675) <06076>_: and the cry <07775> of the city <05892> went up <05927> (8799) to heaven <08064>_.
NASB © biblegateway 1Sa 5:12	And the men <0376> who <0834> did not die <04191> were smitten <05221> with tumors <06076> and the cry <07775> of the city <05892> went <05927> up to heaven <08064> .
LXXM	kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM zwntev <2198> V-PAPNP kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV apoyanontev <599> V-AAPNP eplhghsan <4141> V-API-3P eiv <1519> PREP tav <3588> T-APF edrav {N-APF} kai <2532> CONJ anebh <305> V-AAI-3S h <3588> T-NSF kraugh <2906> N-NSF thv <3588> T-GSF polewv <4172> N-GSF eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM ouranon <3772> N-ASM
NET [draft] ITL	The people <0376> who <0834> did not <03808> die <04191> were struck <05221> with sores <06076> ; the city’s <05892> cry for help <07775> went <05927> all the way up <05927> to heaven <08064> .
HEBREW	Mymsh <08064> ryeh <05892> tews <07775> letw <05927> *Myrxjb {Mylpeb} <06076> wkh <05221> wtm <04191> al <03808> rsa <0834> Mysnahw (5:12) <0376>


NETBible	The people¹ who did not die were struck with sores; the city’s cry for help went all the way up to heaven.
NET Notes	¹tn Heb “men.”

Alkitab SABDA