1 Samuel 21:12 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Sam 21:12 |
Daud memperhatikan perkataan itu, dan dia menjadi takut sekali kepada Akhis, raja kota Gat itu. |
AYT (2018) | Daud memperhatikan kata-kata itu, dan hatinya menjadi takut sekali terhadap Akhis, raja Gat itu. |
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 21:12 |
Maka diperhatikan Daud segala perkataan ini, lalu ketakutanlah ia sangat di hadapan Akhis, raja Gat itu. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 21:12 |
Kata-kata itu mengganggu pikiran Daud, dan ia menjadi takut sekali kepada Raja Akhis. |
TSI (2014) | Daud memikirkan tentang apa yang mereka katakan dan menjadi sangat takut kepada Akis. |
MILT (2008) | Dan Daud menaruh perkataan-perkataan itu di dalam hatinya, dan menjadi sangat ketakutan terhadap Akhis, raja orang Gat itu. |
Shellabear 2011 (2011) | Hati Daud sangat terusik dengan perkataan itu, sehingga ia menjadi sangat takut kepada Akhis, raja Gat itu. |
AVB (2015) | Hati Daud sangat terusik dengan kata-kata itu lalu dia menjadi sangat takut kepada Akhis, raja Gat itu. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Sam 21:12 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Sam 21:12 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 21:12 |
Daud memperhatikan 1 perkataan itu, dan dia menjadi takut sekali 2 kepada Akhis, raja kota Gat itu. |
![]() [+] Bhs. Inggris |