Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 6:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 6:4

Dibuatnya juga pada rumah itu jendela-jendela z  yang rapat bidainya.

AYT (2018)

Dia membuat jendela-jendela dengan kerai rapat untuk bait itu.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 6:4

Maka diperbuatkannya pada rumah itu beberapa tingkap yang bernatang sempit-sempit.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 6:4

Pada tembok rumah itu terdapat lubang-lubang jendela yang melebar ke dalam.

MILT (2008)

dan dia membuat jendela-jendela yang rapat kerangkanya untuk bait itu.

Shellabear 2011 (2011)

Pada bait itu dibuatnya jendela-jendela yang berbidai rapat.

AVB (2015)

Pada bait itu dibuatnya jendela-jendela yang berbidai rapat.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 6:4

Dibuatnya
<06213>
juga pada rumah
<01004>
itu jendela-jendela
<02474>
yang rapat
<0331>
bidainya
<08261>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 6:4

Maka diperbuatkannya
<06213>
pada rumah
<01004>
itu beberapa tingkap
<02474>
yang bernatang
<08261>
sempit-sempit
<0331>
.
AYT ITL
Dia membuat
<06213>
jendela-jendela dengan kerai
<02474> <08261>
rapat
<0331>
untuk bait
<01004>
itu.
HEBREW
Mymja
<0331>
Mypqs
<08261>
ynwlx
<02474>
tybl
<01004>
veyw (6:4)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 6:4

Dibuatnya juga pada rumah itu jendela-jendela 1  yang rapat bidainya 1 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA